Titel: Planet B

Mixed Media 100 x 100

Unser Wohlstand basiert auf der totalen Ausbeute aller Ressourcen der Erde! Das „gute Leben“ von Tieren ist nur dann möglich, wenn der Mensch es Ihnen ermöglicht. Aufgrund des knappen oder vollkommen zerstörten Lebensraum, können Tiere und Menschen bald nicht mehr getrennt voneinander existieren, sondern teilen sich in vielen Gebieten mit uns den gleichen Lebensraum- Wenn wir das nicht akzeptieren, wird es zu einem weiteren, durch den Menschen initiiertes, Artensterben kommen.

 Title: Planet B

Mixed Media 100 x 100

Our prosperity is based on the total exploitation of all the earth's resources! The "good life" of animals is only possible if humans make it possible for them. Due to the scarce or completely destroyed habitat, animals and humans will soon no longer be able to exist separately from each other, but will share the same habitat with us in many areas. If we do not accept this,  If we do not accept this, there will be another human-initiated extinction of species.

Titel: Vogelflug

Mixed Media 60 x 80

Heute, am 10.09, sammeln sich die Vögel wieder um gemeinsam zu reisen. Storche sammeln sich auf den Feldern. Ohne App, Telefon oder Navi. Sie fliegen gen Süden und nicht alle werden Ihr Ziel erreichen.

Ich wünsche allen eine gute Reise!!!

Title: Bird Flight

Today, on 10.09, the birds gather again to travel together. Storks gather in the fields. Without app, phone or navigation system. You're flying south and not all of them will reach your destination.

I wish everyone a safe journey!!

Titel: der Letzte seiner Art

Acryl auf Leinwand 80 x100

Traurig sitzt der letzte Käfer-König auf seinem Thron und senkt den Blick. Er hat alle sterben sehen, bis nur noch er übrig war. Das war abzusehen, denn es gab auch die Pflanzen nicht mehr, die er dringend zur Fortpflanzung benötigte. Seine Frau lehnt jede Alternative , die er ihr geboten hatte, ab. Er wird so lange dort auf seinen Thron sitzen bleiben, bis er eintrocknet. Er zeigt schon erste Risse. Aber er fühlt nichts mehr! Nur noch Leere.

Title: the last of its kind

Acrylic on canvas 80 x100

Sadly, the last Beetle King sits on his throne and lowers his gaze. He watched everyone die until he was the only one left. This was to be expected, because there were no longer any plants that he urgently needed for reproduction. His wife rejects every alternative he had offered her. He will sit there on his throne until it dries up. It is already showing the first cracks. But he doesn't feel anything anymore! Only emptiness

Titel: Perlenkäfer

Mixed Media auf Gobelin 65 x 86 

Die Schönheit der Käfer sind die mikroskopischen Strukturen ihrer Panzer und lassen sie schillern. Es gibt sie in allen Farben. Die Perlen symbolisieren diese Lichtreflexionen. Die Drähte mir den Perlen sind verstellbar, ergeben unterschiedliche Lichteffekte und verändern so die Gestalt des Käfers.

 Title: Pearl Beetle

Mixed Media on Tapestry 65 x 86 

The beauty of beetles is the microscopic structures of their shells and make them shimmer. They come in all colors. The beads symbolize these light reflections. The wires with the beads are adjustable, give different light effects and thus change the shape of the beetle.

Titel: Der 1te der alt werden durfte

 Acryl auf Leinwand 60 x 80

Er ist der erste Maus-Mann seiner Generation, der ein stolzes Alter erreicht hat. Man hat ihn nicht gefressen, er diente keinem Tierversuch und strotzte geradezu vor Gesundheit. Er zog sich seinen besten Anzug an und bat darum, ihn zu portraitieren. Er wollte ein Denkmal sein, damit nie vergessen werden würde, wie die Menschen mit Tieren umgegangen sind. Gut, dass sie irgendwann die Kurve bekamen und darüber nachgedacht haben, dass auch Tiere ein Recht auf ein Leben haben, das bis zum Ende gelebt werden will.

Title: The 1st who was allowed to grow old

Acrylic on canvas 60 x 80

He is the first mouse man of his generation to reach a proud age. It was not eaten, it was not used for animal experiments, and it was bursting with health. He put on his best suit and asked to be portrayed. He wanted to be a monument so that it would never be forgotten how people treated animals. It's a good thing they're animals. It's a good thing that at some point they got the hang of it and thought about the fact that animals also have a right to a life that wants to be lived to the end.

Titel: Die Bienenfrau

Mixed Media auf Leinwand 60 x 80

Die Bienenfrau schließt ihre Augen skeptisch zu Schlitzen, wenn sie Dich anschaut. Weiß sie doch nicht, was Du nun wieder willst!  Sie erschlagen? Ihren Honig? Oder bist Du ihr gut gesonnen?

Wirst Du Dich erfreuen an ihr? Sie ist äußerst tugendhaft. Bescheiden, sehr fleißig und immer pünktlich. Geradezu vorbildlich!

 Title: The Bee Woman

Mixed Media on Canvas 60 x 80

The female bee sits her eyes skeptically when she looks at you. She doesn't know what you want again!  Slain them? Your honey? Or are you well-disposed towards her?

Will you enjoy it? She is extremely virtuous. Humble, very hardworking and always punctual. Exemplary!

Titel: Insekten versus Mensch

Airbrush auf Leinwand 60 x 80

Wenn wir abwägen würden, wer wichtiger wäre, wer würde dann gewinnen? Es gibt philosophisch keinen Grund, das eine Spezies wichtiger als die Andere wäre und es rechtfertigen würde, dass eine Spezies die Andere tötet. Und doch machen wir uns alles untertan. Aus einem egoistischen Verhalten heraus, das uns alles andere egal sein lässt. Am Ende haben wir uns schon lange von der Natur getrennt, obwohl wir selber Natur sind.

Title: Insects versus Humans

Airbrush on canvas 60 x 80

If we weighed up who would be more important, who would win? There is no philosophical reason that one species is more important than the other and would justify one species killing the other. And yet we subjugate everything. Out of a selfish behavior that doesn't make us care about anything else. In the end, we have long since separated ourselves from nature, even though we ourselves are nature.

Titel: Das Zirkuspferd das durch Feuer springt

Mixed Media auf Leinwand 80 x 120

Das Pferd springt und wir applaudieren.

Wenn es endlich Feierabend hat, darf es in einem kleinen abgezäunten Kreis, oft auf Beton, stehen und sich ausruhen. Oft ist es auf Reisen in seinem Hänger. Aber alle ist ihm lieber als die ständig schreienden Kinder, welches an seiner Mähne ziehen und ihn anfassen wollen. Wenn er trainiert ist es ruhiger. Wenigstens bleiben die Menschen die es füttern vertraut.                                                  

Zitat:" Ich weiß nicht warum sie immer die Peitsche knallen lassen. Ich kenne doch gar nichts anderes, als jeden Abend in diesem Kreis zu laufen. Was sollte ich denn anderes machen?"

Title: The Circus Horse That Jumps Through Fire

Mixed media on canvas 80 x 120

The horse jumps and we applaud.

When it finally finishes, it is allowed to stand in a small fenced-off circle, often on concrete, and rest. Often it is in his trailer while traveling. But he prefers everything to the constantly screaming children who want to pull his mane and touch him. When he's exercising, it's

quieter. At least the people who feed it remain familiar.       Quote: "I don't know why they always crack the whip. I don't know anything else than running in this circle every evening. What else was I supposed to do?"         

Titel: Frosch mit Ohrringen

 Mixed Media auf Holz

So, jetzt wisst Ihr wo der Frosch die Ohrringe hat. An den Ohren! Und was für welche! Da wird geklotzt. Schließlich kann man stolz sein auf das was man hat, oder nicht hat. Egal! Ich kann nicht verheimlichen, dass dieser Ohrbehang aber dazu beigetragen hatte, dass diese seltene Froschart ausstarb!

Title: Frog with Earrings

Mixed media on wood

So, now you know where the frog got the earrings. On the ears! And what a lot of them! There's a lot of blocking. After all, you can be proud of what you have, or don't have. All the same! I can't hide the fact that this ear tag contributed to the extinction of this rare species of frog!   

Titel: Rind mit Hase

 Mixed Media auf Holz

So wie der Ohrring-Frosch  starb auch diese Rinderart. Die Kaninchen hatten fast das Hoppeln ganz verlernt, denn sie ließen sich nur noch auf Rindernasen umhertragen. Faulheit wird selten belohnt! Jetzt müssen sie wieder selber laufen.

Title: Beef with Rabbit

Mixed media on wood

Just like the earring frog, this type of cattle also died. The rabbits had almost forgotten how to hop altogether, because they could only be carried around on cattle noses. Laziness is rarely rewarded! Now they have to walk on their own again.

Titel: Der alte Zirkuselefant

Acryl auf Pappe,  48 x 60, beleuchtet

Der Zirkuselefant weiß nicht, dass es sehr einfach für ihn wäre, den Pflock aus dem Boden zu ziehen, mit dem er allabendlich festgemacht wird. Wenn er es wüsste, würde er trotzdem bleiben. Denn er ist in seinem Denken gefangen, nicht in seinem Körper.

 Des nachts träumt er von seiner Familie und wie er mit ihr durch die afrikanische Savanne zieht.

Title: The Old Circus Elephant

Acrylic on cardboard, 48 x 60, illuminated

The circus elephant does not know that it would be very easy for him to pull the stake out of the ground with which he is fastened every evening. If he knew, he would stay anyway. Because he is trapped in his mind, not in his body.

At night, he dreams of his family and how he travels with them through the African savannah.

Titel: die Wespe

Acryl auf Leinwand 60 x 80

Die Insekten sterben. Ein Gott schaut auf sie herab und muss sich bald entscheiden, wie es weiter gehen soll. Lässt er sie sterben, sterben auch die Menschen. Aber wer würde sie schon vermissen? 

Title: The Wasp

Acrylic on canvas 60 x 80

The insects are dying. A god looks down on them and soon has to decide what to do next. If he lets them die, the people die too. But who would miss them? 

Titel: Die Blüte

Mixed Media auf Leinwand 80 x 100

Wenn die Insekten gehen, gehen auch die Blumen. Wer soll sie bestäuben? Aber was wollen wir in einer Welt, in der kein Vogelgesang und keine Blumen unsere Sinne betören? 

Title: The Blossom

Mixed Media on Canvas 80 x 100

When the insects go, so do the flowers. Who should pollinate them? But what do we want in a world where no birdsong and no flowers beguile our senses? 

Titel: Die Sonnenhüte

Acryl auf Leinwand 60 x 80

Die Sonnenhüte sind nicht gerne alleine. Viele andere Pflanzen wurden eingeladen, obwohl es ja schon ein bisschen eng war, auf dem bisschen Platz, was man ihnen gelassen hatte, auf dem Blühstreifen eines Restaurants. Aber an Bewunderung fehlte es allen nicht und das ist wenigstens erfreulich.

Title: The Sun Hats

Acrylic on canvas 60 x 80

The sun hats don't like to be alone. Many other plants were invited, even though it was already a bit cramped, on the little space they had been given, on the flower strip of a restaurant. But there was no lack of admiration for everyone, and that is at least gratifying.

Titel: Sommerfarben

Acryl auf Leinwand 80 x 100

abstrakt wie eine Blumenwiese nach dem Sturm. Schon bald werden sie sich wieder zu voller Pracht aufrichten.

Title: Summer Colors

Acrylic on canvas 80 x 100

abstract like a meadow of flowers after a storm. Soon they will rise to full glory again.

Titel: Mimikri

 Acryl auf Leinwand 80 x 100

wenn nur der Schnabel nicht wäre...Dann wäre er perfekt getarnt. Dennoch wird man ihn nicht finden können. Das könnte man nur, wenn er umzieht. Ja, in der Wüste, das wäre fatal. Oder in einem grünen Wald. Leider ausgeschlossen. So müssen Freunde und Verwandte immer zu ihm kommen, aber so viel ich weiß, kommen sie alle gerne!

if only it weren't for the beak... Then he would be perfectly camouflaged. Still, you won't be able to find it. You could only do that if he moved. Yes, in the desert, that would be fatal. Or in a green forest. Unfortunately excluded. So friends and relatives always have to come to him, but as far as I know, they all like to come!

Titel: die Naturbraut

Mixed Media auf Leinwand 80 x 100

Sie ist mit der Natur verheiratet. Man sagt, sie sähe aus wie Greta Thunberg. Nun, das kann schon sein. Auf jeden Fall möchte sie sich dazu nicht äußern. Se hat es jetzt eilig. Das Brautkleid hält nicht ewig. Die Natur auch nicht.

Title: The Natural Bride

Mixed Media on Canvas 80 x 100

She is married to nature. They say she looks like Greta Thunberg. Well, that may well be. In any case, she does not want to comment on this. Se is in a hurry now. The wedding dress doesn't last forever. Neither does nature.